Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

a practical joke

  • 1 practical joke

    (a usually irritating joke consisting of an action done to someone, rather than a story told: He nailed my chair to the floor as a practical joke.) partida
    * * *
    prac.ti.cal joke
    [pr'æktikəl dʒouk] n travessura, peça, trote.

    English-Portuguese dictionary > practical joke

  • 2 practical joke

    (a usually irritating joke consisting of an action done to someone, rather than a story told: He nailed my chair to the floor as a practical joke.) peça

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > practical joke

  • 3 practical\ joke

    English-Brazilian Portuguese dictionary > practical\ joke

  • 4 a practical joke

    a practical joke
    peça, travessura, trote (telefone).

    English-Portuguese dictionary > a practical joke

  • 5 joke

    [‹əuk] 1. noun
    1) (anything said or done to cause laughter: He told/made the old joke about the elephant in the refrigerator; He dressed up as a ghost for a joke; He played a joke on us and dressed up as a ghost.) partida
    2) (something that causes laughter or amusement: The children thought it a huge joke when the cat stole the fish.) piada
    2. verb
    1) (to make a joke or jokes: They joked about my mistake for a long time afterwards.) brincar
    2) (to talk playfully and not seriously: Don't be upset by what he said - he was only joking.) brincar
    - jokingly
    - it's no joke
    - joking apart/aside
    - take a joke
    * * *
    [dʒouk] n 1 chiste, gracejo, brincadeira, graça, pilhéria, troça. she cannot see a joke, she cannot take a joke / ela não gosta de gracejos, ela não é amiga de brincadeiras. I do not see the joke / não sei qual é a graça. 2 pândega, pagode, ridículo. • vt+vi 1 troçar, chacotear, gracejar, brincar, galhofar, pilheriar. you are joking / você não está falando sério, você está brincando. 2 ridicularizar, zombar. a practical joke peça, travessura, trote (telefone). in joke de brincadeira. it’s no joke é sério. to be/ go beyond a joke perder a graça, ficar preocupante. to tell a joke contar uma anedota.

    English-Portuguese dictionary > joke

  • 6 practical

    ['præktikəl]
    1) (concerned with the doing of something: practical difficulties; His knowledge is practical rather than theoretical.) prático
    2) ((of a thing, idea etc) useful; effective: You must try to find a practical answer to the problem.) prático
    3) ((negative unpractical) (of a person) able to do or deal with things well or efficiently: He can look after himself - he's a very practical child.) prático
    - practically
    - practical joke
    * * *
    prac.ti.cal
    [pr'æktikəl] adj 1 prático: a) não teórico. b) experiente, experimentado. c) fácil, útil. 2 virtual.

    English-Portuguese dictionary > practical

  • 7 practical

    ['præktikəl]
    1) (concerned with the doing of something: practical difficulties; His knowledge is practical rather than theoretical.) prático
    2) ((of a thing, idea etc) useful; effective: You must try to find a practical answer to the problem.) prático
    3) ((negative unpractical) (of a person) able to do or deal with things well or efficiently: He can look after himself - he's a very practical child.) prático
    - practically - practical joke

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > practical

  • 8 prank

    [præŋk]
    (a trick; a practical joke.) partida
    * * *
    prank1
    [præŋk] n 1 peça, logro. 2 brincadeira, travessura. to play a prank on someone pregar uma peça em alguém.
    ————————
    prank2
    [præŋk] vt adornar, enfeitar. to prank up something with enfeitar alguma coisa com.

    English-Portuguese dictionary > prank

  • 9 prank

    [præŋk]
    (a trick; a practical joke.) peça

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > prank

См. также в других словарях:

  • Practical joke — involving completely blocking someone s doorway with phone books …   Wikipedia

  • Practical joke — Practical Prac ti*cal, a. [L. practicus active, Gr. ? fit for doing or performing, practical, active, fr. ? to do, work, effect: cf. F. pratique, formerly also practique. Cf. {Pragmatic}, {Practice}.] 1. Of or pertaining to practice or action.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Practical joke — Joke Joke, n. [L. jocus. Cf {Jeopardy}, {Jocular}, {Juggler}.] [1913 Webster] 1. Something said for the sake of exciting a laugh; something witty or sportive (commonly indicating more of hilarity or humor than jest); a jest; a witticism; as, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • practical joke — A practical joke is a trick played on someone that is meant to be funny for people watching, though normally embarrassing for the person being tricked …   The small dictionary of idiomes

  • practical joke — n a trick that is intended to give someone a surprise or shock, or to make them look stupid >practical joker n …   Dictionary of contemporary English

  • practical joke — practical jokes N COUNT A practical joke is a trick that is intended to embarrass someone or make them look ridiculous. Syn: prank …   English dictionary

  • practical joke — n. a trick played on someone, esp. one intended to cause embarrassment or discomfort for the victim practical joker n …   English World dictionary

  • practical joke — index hoax Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • practical joke — noun count a trick that is intended to surprise someone or make them look silly …   Usage of the words and phrases in modern English

  • practical joke — ► NOUN ▪ a trick played on someone in order to make them look foolish and to amuse others …   English terms dictionary

  • Practical joke device — A practical joke device is a manufactured prop or toy intended to confuse, frighten, or amuse individuals as a prank. Often, these objects are harmless facsimiles of disgusting or terrifying objects, such as vomit or spilled nail polish. In other …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»